شروع تکمیل لغتنامه زبان تاتی به گویش طالقانی

با حمد و سپاس خداوند، پس از رفع مشکلات نرم افزاری و تکمیل مرحله اول شجره نامه اهالی کرود که بیش از 10 ماه بطول انجامید فرصتی بدست آوردم که لغت نامه زبان تاتی به گویش طالقانی را که پدرم مرحوم حبیب اله برنگی طی سالیان متمادی گرد آوری کرده و بالغ بر 5000 لغت است بتدریج در این سایت وارد نمایم. تاکنون 219 لغت وارد شده که بقیه بتدریج بترتیب حروف الفبا وارد خواهد شد. سعی کرده ام که تلفظ لغات را حتی الامکان با حروف فارسی بطور جدا گانه وارد نمایم که کار جستجو برای یافتن آن آسان شود. این کار کمک می کند که لغتنامه بتواند تلفظ های مختلف از یک لغت را که در غیر از طالقان نیز رایج است در بر بگیرد. موتور جستجوی قوی این لغتنامه آنرا بصورت لغتنامه فارسی-تاتی و تاتی- فارسی در آورده. حدس می زنم که این کار حدود 6 ماه بطول بیانجامد.

پیشنهاد می کنم  که با رفتن به لغتنامه در سمت راست همین صفحه در ردیف ششم آنرا مورد بازدید قرار من را نیز راهنمایی بفرمایید.

رضا برنگی


نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید