لغت نامه گویش مردم کرود 1 - حرف الف و ب

لغت نامه گویش مردم کرود 1 - حرف الف و ب

در این پست و چندین پست بعدی میخواهم تقریبا تمام لغات کرودی را که

توانسته ام جمع آوری کنم به عنوان یک میراث ماندگار برایتان قرار دهم.

این کار که از من وقت و انرژی زیادی را گرفت .امیدوارم شما هم وقت

گذاشته و با مطالعه آنها حقیر را از نظراتتان بی بهره نگذارید.

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4
/**/ /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}
آبس  abess آبستن
آتش پریسه atesh porissah جرقه - بچه شیطان
آدم بدور adom beh door گوشه گیر
آسمان قرک asman ghorek رعد و برق
آسیو سنگ asiow seng سنگ آسیاب
آسیو وان asiow wan آسیابان
آشو ashoo آغشته
آفتاب به حوت aftab be hoot اسفند ماه
آقور aghor سفر
آگهی agahi نامادری - ناپدری
آل پاشایی کلا alepashee kelah لگدمال شده
آلان ستان alan setan راندبو
آلکایی alekaee گوسفند دار
آلی گارسون ali garson آرایش
آنه anneh مادر بزرگ 
آه و دود aho dod نفرین
ا رنـوس arnows فریاد الاغ
ا سكت esket جمع و جور
ابت abot اخم
اتک گنی atek gani گورش را گم کرد
اچق کردی ochogh kordi آماده رفتن شده
اچين و اچون  achin o achon اين چنين و آن چنان
اخولی okholi آل - جن
ادااصول  ada osool خود را به تمارض زدن
اداش  adash برادر
ار ar سنگچين دستی
اربت arbat تنبیه
ارقه argheh رند
اروس oros روسی
اریتی eriti عاریه
ازات azzat حد اکثر
ازبیل ezbil شاخ جارو
ازگه ezgeh قاچ
اژدر چشم ajdar choshm چشم دریده
اسپج  espej  شپش
اسپی espi سفيد 
استرم esteram پافشاری
اسکول oskool غار
اسکیجک eskijek سکسکه
اسما asma زن بد خو
اشتلم می زنه  oshtolom mizaneh چارتایی می کند ( ولگردی می کند ) 
اشکاج eshkaj موشکافی - زیر و رو کردن
اشکر eshker جاروی درشت
اشکم oshkom شکم
اشکمبه  oshkombeh شکمبه 
اشنفه ashnafeh عطسه
افاقه  afagheh فایده داشتن 
افتو aftow آفتاب
الحد alhad سنگ قبر
الک کردن  alek korden پرتاب کردن 
المبه  alombah  چوب درازی که با آن گردو را از درخت پايين می کنند .
الو alow شعله
امنیه  amnieh ژاندارم
انبوم anbom  انبان - كيسة چرمي
انجار  enjar شاخه باریک 
اندو andoo اینقدر
اندی andi این اندازه
انگل engal پستان
انگلیسی engelisi چراغ فانوس
او  ow آب
اواز avaz حرمت داری
اوراز owraz دست از کار کشیدن
اوزان ozan آویزان
اوزان  owzan آویزان 
اوسار owsar افسار
اوشان oshan آنها
اولپ owlap تهیگاه - قلوه گاه
اوله olah پرخور
اون ده بعد on de baad پس از آن
اون لایی on laee آن دفعه
اونجه onjah آنجا
اونوخت onvakht آن وقت
اهرك ahrek آسياب دستي
ایزار izar سفره
ایسه isah حالا
ایل فرو ile feroo گم و گور کردن
این سفر in safar این دفعه
ايسه  isah  الان
باخوردن  bakhorden خوردن
بادیه  badieh کاسه مسی
باریک barik مانتیس
بال  bal ساعد دست - آستين لباس
بپتن  bapeten پختن
بچی ين bachien چيدن
بخرستن  bakharesten خريدن
بدوئستن bedowesten دويدن
برار  berar برادر
برار زن berar zen زنداداش
برارزا  berarza برادر زاده
بربی ين  barbien بريدن
برپاچ  barpach  سینی بزرگ چوبی
برسی ين  baresien رسيدن 
برف انگن barfengan جای برف ریزی
برکر barkar ديگ بزرگ
برمه bormah گریه
برمه جن bormejen هميشه گريان
بروتن  baroten فروختن
بره bareh سوراخ هواکش تنور
بزاستن bezassen زاييدن
بزبزک bezbezek سوت سوتک
بسپتن bespeten مکيدن
بسوئستن besowesten ساييدن
بشکاتن beshkaten شکافتن
بشکاتیه beshkatiah شكافته شده
بشوردن  bashorden شستن
بشی ين  bashien رفتن
بکوتانستن  bakotanesten کوبيدن - زدن
بلم balm آب برگردان
بمالست bemalest ماليده شده
بمردی ين  bamordien مردن
بن اوره benorah زیر بنا - پی کندن
بنجتن  benjaten خرد کردن
بنگن bengan بگذار
بور boor کنف شدن
بوم bowm بام
بوم غلطان bowme ghaltan غلطک بام
بهلات behlat پوسیده
بیتن  beyten گرفتن

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید